مانگا تصویرهای فریبنده است، مردم ژاپن بدون محدودیت سنی مانگا میخوانند، موضوعات متنوعی در مانگا نوشته میشود از فانتزیهای فراواقعی و عاشقانه تا مسائل اقتصادی و ورزشی، به راحتی می توان گفت بخش عظیمی از سرمایه ژاپن از فروش مانگا به دست می آید.
افق تهران؛ پروانه حسین زاده – قبل از هر چیز لازم می دونم کمی درباره ی مانگا بنویسم. حتما با خواندن سر تیتر از خود پرسیدید مانگا چیست؟ به کتابهای کمیک(کتابهایی که داری تصاویر مصور هستند) ژاپنی مانگا می گویند، تاریخچه اولین مانگا به اواخر قرن نوزدهم برمیگردد. معنی کلمه ی مانگا تصویرهای فریبنده است، مردم ژاپن بدون محدودیت سنی مانگا میخوانند، موضوعات متنوعی در مانگا نوشته میشود از فانتزی های فراواقعی و عاشقانه تا مسائل اقتصادی و ورزشی . به راحتی می توان گفت بخش عظیمی از سرمایه ژاپن از فروش مانگا به دست می آید.
هر ساله تعداد زیادی از مانگاها به زبان های مختلف ترجمه می شوند. گرچه مانگاهای رنگی هم در بازار ژاپن دیده می شود، عموما مانگاها سیاه و سفید هستند. با توجه به فروش خوب کتابهای کمیک ژاپنی یا همان مانگا ، استودیوهای ژاپنی تصمیم گرفتند نمونه های بصری دیگه ای از مانگاهای پرفروش را عرضه کنند، برای همین از مانگاهای سریالی پر فروش نمونه ی کارتونی ساختند که به این انیمیشن ها ، انیمه می گویند.
انیمه انحصارا به انیمیشن های ژاپنی گفته می شود در نتیجه ما هرگز به انیمیشن های شرکت والت دیزنی یا پیکسار انیمه نمی گوییم. استودیوهای ژاپنی به ساخت انیمه اکتفا نکردند و ساخت لایو اکشن ها یا فیلم های انیمه ای را به برنامه کاری خود اضافه کردند، لایو اکشن ها فیلم های سینمایی ای هستند که داستان اصلی آنها از یکی از انیمه های محبوب وام گرفته شده. در سالهای گذشته با گسترش شبکه اینترنت و ازدیاد ایبوک ها ، شاهد پدیدآمدن سایت ها و اپلیکیشن های متعددی برای خواندن مانگا هستیم. وبتونز یکی از بزرگترین ناشران اینترنتی مانگا در دنیا است.
لازم به ذکر است کشورهای همسایهی ژاپن هم کمیک هایی مشابه مانگا دارند، در کره ی جنوبی به این تصاویر فریبنده مانهوا و در چین به آن مانوا میگویند. مانهوا و مانوا با وجود هم ریشه بودن با مانگا تفاوت هایی هم دارند. در واقع مانوا قبل از مانگا و مانهوا وجود داشته است. مانواهای امروزی بیشتر حول محور قهرمان های چینی می گذرد و درباره جزییات داستان زندگی افراد واقعی است، برخلاف مانگا، مانوا تمام رنگی است. مانوا در چین از چپ به راست خوانده می شود اما مانوا در تایوان، هنگ کنگ و همینطور مانهوای کره ای از راست به چپ خوانده می شوند. همانطور که در ژاپن از روی مانگاها لایو اکشن و انیمه های بسیاری ساخته شده در کره و چین سریال هایی بر اساس مانهوا و مانواها ساخته اند. در این زمینه از درام های کره ای ” پنیر در تله ” و ” دانشمند شبگرد ” همچنین سریال چینی ” نمیتونم بغلت کنم ” می توان نام برد.
انتهای پیام/
